Stylish stays across Gran Canaria, from lively resorts to quieter coastal spots, with clear prices per room, per night.